Many of Antalya’s museum cafes and restaurants now offer a lot more than coffee and cake. You can now expect great food and magnificent art – and some take their cuisine so seriously they merit a visit in their own right